Is the 30mA gate current internally limited? The user manual for the EVM marks the gate resistor as optional, so presumably they're not needed solely to limit drive current, just for slowing switching for noise?
Secondly, the datasheet for the DRV8307 mentions "clock frequency mode" for pin 19. Is this similar to that mode on the DRV8308?